Alberta's privacy commissioner says customers of 23andMe need to take steps to protect their DNA after the company went bankrupt.